MAKE ISSUE #14
VISUAL CULTURE
The line on the cover is taken from the translation of Cristina Rivera Garza’s poem “I. Despejar,” “I. To Clear.” In the poem, from a series on color, white is not a void but “results from a quick combination of all colors.” The accompanying image is also from a series, John Sparagana’s Sleeping Beauty.
CLICK HERE TO ORDER THIS ISSUE.
NONFICTION
FICTION
POETRY
INTERCAMBIO
Art Portfolio
Fiction
Traduccion por Aguillón-Mata
El Flor por Daniela Tarazona
Translation by Janet Hendrickson
Poetry
Translations by Torin Jensen
Translations by James Rumsey-Merlan and Camila Vélez Valencia
Translation by Jose Antonio Villarán
Visual Art Portfolio
EPHEMERA
BOOK REVIEWS
click to see who
MAKE Magazine Publisher MAKE Literary Productions Managing Editor Chamandeep Bains Assistant Managing Editor and Web Editor Kenneth Guay Fiction Editor Kamilah Foreman Nonfiction Editor Jessica Anne Poetry Editor Joel Craig Intercambio Poetry Editor Daniel Borzutzky Intercambio Prose Editor Brenda Lozano Latin American Art Portfolio Editor Alejandro Almanza Pereda Reviews Editor Mark Molloy Portfolio Art Editor Sarah Kramer Creative Director Joshua Hauth, Hauthwares Webmaster Johnathan Crawford Proofreader/Copy Editor Sarah Kramer Associate Fiction Editors LC Fiore, Jim Kourlas, Kerstin Schaars Contributing Editors Kyle Beachy, Steffi Drewes, Katie Geha, Kathleen Rooney Social Media Coordinator Jennifer De Poorter
MAKE Literary Productions, NFP Co-directors, Sarah Dodson and Joel Craig